INVITACIÓN PONENCIAS
"ESCULTURA MAPUCHE, EXPRESION DESCONOCIDA"
JUEVES 30 DE OCTUBRE DEL 2008 A LAS 18:00 hrs
MUSEO PARQUE DE LAS ESCULTURAS PROVIDENCIA
Avenida Santa María 2201 (Puente Pedro de Valdivia)
Exponen:
MANUEL ANTONIO BARRIOS
Investigador y profesor de historia, cultura y lengua mapuche.
Tema: "Reflexiones acerca del lenguaje mapuche"
- Descifrando códigos vernaculares de la lengua mapuche
- Elementos constitutivos del mapudungun. Lengua madre originaria
- Kai kai filu, tren tren filu.
- Génesis tardía de los Reche (mapuches). Regenesis.
- Wirin ¿Señales de una escritura ancestral?
- Kawell-u, Nawell, Trapial ¿Recuerdos de una fauna extinta?"Kultrunwirin"
- Cosmovisión Mapuche
FRANCISCO HUICHAQUEO
Artista VisualTema: "Videos Experimentales"
- Animación experimental "Lo clandestino del paisaje" 12 minutos
- Video experimental "Gente Pájaro" 20 minutos.
ZINNIA RAMIREZ
Escultora
Tema: "Proyecciones de su obra relacionada con la Cosmovisión Mapuche"
Se ofrecerá un vino de honor
Se ofrecerá un vino de honor
SEXTO CONCURSO NACIONAL E INTERNACIONAL DE “ARTESANIA DE POLLO, GALLINA Y GALLO”
PREMIO I. MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA
BASES
La Ilustre Municipalidad de Melipilla, a través de su Departamento de Relaciones Públicas, invita a participar en el SEXTO CONCURSO NACIONAL E INTERNACIONAL DE ARTESANIA “POLLO, GALLINA Y GALLO”, PREMIO ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA, y EMPRESA DE ASEO DOMICILIARIO C.T.S. LTDA., en la modalidad escultura, que se organiza con el objetivo de difundir el patrimonio cultural e histórico, las costumbres y tradiciones de la comuna, por medio de la expresión artística y/o artesanal, entre la comunidad local, nacional e internacional.
I DE LOS PARTICIPANTES:
El concurso es abierto pueden participar todos los artistas y/o artesanos, sin importar sexo, edad y/o nacionalidad. Sin embargo, no podrán participar miembros del jurado ni personas vinculadas a éstos. La participación implica la aceptación del presente reglamento.
II DE LA PRESENTACION:
Cada participante tendrá derecho a concursar con tres obras máximo, cada una de ellas, deberá identificarse individualmente.
En la elaboración de la obra se pueden emplear técnicas y materiales diversos.
El tema de las obras es el indicado en el Título del Concurso, pudiendo presentar figuras individuales o conjuntos armónicos, de tamaño libre.
Todas las obras deben llevar en la parte posterior del soporte adosado a la obra, los datos del autor (nombre, dirección, teléfono particular y/o para dejar recados) y, los antecedentes de la obra (título, dimensión, técnica), mecanografiados o escritos con letra imprenta.
Las obras deben venir previamente embaladas.
Al momento de la recepción de las obras participantes, el Departamento de Relaciones Públicas entregará un certificado de participación, indicando la fecha de recepción de la obra y el número de inventario respectivo.
III DE LA RECEPCION:
Los trabajos se recibirán en la oficina del Departamento de Relaciones Públicas de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, ubicada en Silva Chávez 480, durante todo el mes de Octubre de 2008. El horario de atención para dicho proceso será de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y, por la tarde de 15:30 a 17:00 horas.
IV DEL JURADO
El jurado del certamen estará integrado por seis personas.
El Alcalde de Melipilla, Fernando Pérez Villagrán.
Un representante del Ateneo Cultural Juan Francisco González.
Un representante de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile.
Un representante de la Sociedad Nacional de Bellas Artes.
Un representante de la Corporación de Educación y Salud de Melipilla.
Un representante de la Empresa C.T.S., auspiciadora del concurso.
El municipio se reserva el derecho de reemplazar a cualquier integrante del Jurado.
El jurado emitirá su votación en una reunión que se llevará a efecto a más tardar el 7 de noviembre del 2008, con la presencia de la comisión organizadora y funcionarios Municipales que se requieran para prestar asistencia en el orden del proceso.
V DE LA ORGANIZACION
Toda consulta deberá dirigirse al Comisario del Concurso, o quien lo reemplace legalmente, indicando dirección y teléfono para dar respuesta a las inquietudes.
VI DE LOS PREMIOS
Cinco primeros lugares y con premios en dinero efectivo según lo determine el jurado en base a la tabla siguiente:
- El primer lugar recibirá $ 500.000 (quinientos mil pesos)
- El segundo lugar recibirá $ 400.000 (cuatrocientos mil pesos)
- El tercer lugar recibirá $ 300.000 (trecientos mil pesos)
- El cuarto lugar recibirá $ 200.000 (doscientos mil pesos)
- El quinto lugar recibirá $100.000 (Cien mil pesos)
La entrega de premios se efectuará en una ceremonia pública el día 14 de noviembre del 2008, a las 19.00 horas, en la Municipalidad de Melipilla. Las obras premiadas pasarán a formar parte del patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, quien determinará su ejecución, reproducción y exposición pública, en las formas que estime necesarias.
VII DE LA EXHIBICION:
Los trabajos seleccionados serán expuestos en el Salón de Actos del Municipio u otro lugar que se determine, entre los días 14 de noviembre y 14 de diciembre del 2008.
VIII DE LOS RECHAZOS
Cualquier trabajo que no cumpla con los requisitos de estas bases será eliminado automáticamente del concurso. Además, los trabajos que no se presenten en la fecha y horario definido como plazo final no serán recibidos por la comisión organizadora.
IX DEL COMISARIO
Será COMISARIO del Concurso el Secretario Municipal o quién lo subrogue Legalmente.
X DE LA DEVOLUCION
Las obras que no sean premiadas deberán ser retiradas entre el 15 de diciembre del 2008 y el 14 de enero del 2009, impostergablemente. Para este trámite los autores o sus representantes deberán presentar el certificado de recepción del certamen para hacer efectivo el retiro de las obras
PREMIO I. MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA
BASES
La Ilustre Municipalidad de Melipilla, a través de su Departamento de Relaciones Públicas, invita a participar en el SEXTO CONCURSO NACIONAL E INTERNACIONAL DE ARTESANIA “POLLO, GALLINA Y GALLO”, PREMIO ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA, y EMPRESA DE ASEO DOMICILIARIO C.T.S. LTDA., en la modalidad escultura, que se organiza con el objetivo de difundir el patrimonio cultural e histórico, las costumbres y tradiciones de la comuna, por medio de la expresión artística y/o artesanal, entre la comunidad local, nacional e internacional.
I DE LOS PARTICIPANTES:
El concurso es abierto pueden participar todos los artistas y/o artesanos, sin importar sexo, edad y/o nacionalidad. Sin embargo, no podrán participar miembros del jurado ni personas vinculadas a éstos. La participación implica la aceptación del presente reglamento.
II DE LA PRESENTACION:
Cada participante tendrá derecho a concursar con tres obras máximo, cada una de ellas, deberá identificarse individualmente.
En la elaboración de la obra se pueden emplear técnicas y materiales diversos.
El tema de las obras es el indicado en el Título del Concurso, pudiendo presentar figuras individuales o conjuntos armónicos, de tamaño libre.
Todas las obras deben llevar en la parte posterior del soporte adosado a la obra, los datos del autor (nombre, dirección, teléfono particular y/o para dejar recados) y, los antecedentes de la obra (título, dimensión, técnica), mecanografiados o escritos con letra imprenta.
Las obras deben venir previamente embaladas.
Al momento de la recepción de las obras participantes, el Departamento de Relaciones Públicas entregará un certificado de participación, indicando la fecha de recepción de la obra y el número de inventario respectivo.
III DE LA RECEPCION:
Los trabajos se recibirán en la oficina del Departamento de Relaciones Públicas de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, ubicada en Silva Chávez 480, durante todo el mes de Octubre de 2008. El horario de atención para dicho proceso será de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y, por la tarde de 15:30 a 17:00 horas.
IV DEL JURADO
El jurado del certamen estará integrado por seis personas.
El Alcalde de Melipilla, Fernando Pérez Villagrán.
Un representante del Ateneo Cultural Juan Francisco González.
Un representante de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile.
Un representante de la Sociedad Nacional de Bellas Artes.
Un representante de la Corporación de Educación y Salud de Melipilla.
Un representante de la Empresa C.T.S., auspiciadora del concurso.
El municipio se reserva el derecho de reemplazar a cualquier integrante del Jurado.
El jurado emitirá su votación en una reunión que se llevará a efecto a más tardar el 7 de noviembre del 2008, con la presencia de la comisión organizadora y funcionarios Municipales que se requieran para prestar asistencia en el orden del proceso.
V DE LA ORGANIZACION
Toda consulta deberá dirigirse al Comisario del Concurso, o quien lo reemplace legalmente, indicando dirección y teléfono para dar respuesta a las inquietudes.
VI DE LOS PREMIOS
Cinco primeros lugares y con premios en dinero efectivo según lo determine el jurado en base a la tabla siguiente:
- El primer lugar recibirá $ 500.000 (quinientos mil pesos)
- El segundo lugar recibirá $ 400.000 (cuatrocientos mil pesos)
- El tercer lugar recibirá $ 300.000 (trecientos mil pesos)
- El cuarto lugar recibirá $ 200.000 (doscientos mil pesos)
- El quinto lugar recibirá $100.000 (Cien mil pesos)
La entrega de premios se efectuará en una ceremonia pública el día 14 de noviembre del 2008, a las 19.00 horas, en la Municipalidad de Melipilla. Las obras premiadas pasarán a formar parte del patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, quien determinará su ejecución, reproducción y exposición pública, en las formas que estime necesarias.
VII DE LA EXHIBICION:
Los trabajos seleccionados serán expuestos en el Salón de Actos del Municipio u otro lugar que se determine, entre los días 14 de noviembre y 14 de diciembre del 2008.
VIII DE LOS RECHAZOS
Cualquier trabajo que no cumpla con los requisitos de estas bases será eliminado automáticamente del concurso. Además, los trabajos que no se presenten en la fecha y horario definido como plazo final no serán recibidos por la comisión organizadora.
IX DEL COMISARIO
Será COMISARIO del Concurso el Secretario Municipal o quién lo subrogue Legalmente.
X DE LA DEVOLUCION
Las obras que no sean premiadas deberán ser retiradas entre el 15 de diciembre del 2008 y el 14 de enero del 2009, impostergablemente. Para este trámite los autores o sus representantes deberán presentar el certificado de recepción del certamen para hacer efectivo el retiro de las obras
En el caso, de que algunas obras no sean retirada durante el plazo establecido, la comisión organizadora NO se hará responsable de su conservación y, además, quedará facultada para determinar el destino de las obras, las que pasarán a ser parte del patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, quien administrará su ejecución y exposición pública, en diferentes formas o reproducciones.
XI DE LA REPONSABILIDAD
La Ilustre Municipalidad de Melipilla adoptará todas las precauciones necesarias para la conservación de las obras. Sin embargo, no se hará responsable de eventual daño, robo o hurto. Cualquier situación no prevista en estas bases será resuelta por los organizadores de la manera que se estime más conveniente para el interés municipal.
FERNANDO PEREZ VILLAGRAN
ALCALDE
I.MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA
Laberintos de Amor y Erotismo Exposición Colectiva 7 al 28 de agosto 2008
BASES
Convocatoria abierta a artistas de diferentes disciplinas de las artes visuales, para participar en la 6ª versión de la exposición colectiva Laberintos de Amor y Erotismo, que busca reunir las diversas miradas existentes acerca de este fenómeno complejo y humano en sus dimensiones históricas, filosóficas y biológicas, sus sublimaciones y degradaciones.
Categorías
Dibujo, pintura, fotografía, grabado, arte textil, escultura, técnica mixta, instalación, obras digitales ya impresas. Obras Se pueden presentar hasta dos obras por artista, las que no necesariamente deben ser de la misma categoría. Formato Máximo de 200 x 200 cm.
Material solicitado Currículum y propuesta artística. Fotografías impresas y digitales de las obras (10 x 15 cm a 300 dpi). Ficha técnica de las obras (título, técnica, soporte, tamaño, año de realización). Datos de contacto: teléfono, celular, correo electrónico, dirección, comuna. Los materiales se entregarán en un sobre con el título "Amor y Erotismo".
Recepción de las postulaciones Desde el Lunes 23 de junio al 11 de Julio de 2008, de lunes a viernes, de 10:30 a 14:00 hrs y de 15:00 a 18:30 hrs, en el Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez.
Resultados Se darán a conocer durante la tercera semana de julio.
Se avisará a todos los postulantes por teléfono y correo electrónico. Las personas no seleccionadas podrán retirar* el material entregado entre el miercoles 23 julio al viernes 1 de agosto de 2008, en las oficinas del Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez.
Beneficios de los seleccionados
Entrega de una cantidad a convenir de invitaciones.
Distribución de invitaciones protocolares de la Casona Nemesio Antúnez.
Difusión general de la exposición en la web y base de datos de la Corporación Cultura de La Reina y difusión a medios de prensa.
Montaje de la exposición.
Vino de honor en inauguración de la muestra.
Compromisos de los seleccionados
Entrega de material requerido para difusión de la muestra.
Distribución de invitaciones a su circuito particular.
Mantener expuestas la(s) obra(s) seleccionadas durante todo el período de exposición.
Traslado de las obras para el montaje (4 y 5 de agosto de 2008).
Inauguración ( jueves 7 de agosto a las 19:30) Desmontaje (29 de agosto)
Devolución de las obras (29 de agosot6o al 5 de septiembre)
La postulación a esta convocatoria implica la aceptación de las bases. * La Casona no se responsabiliza por el material entregado y por aquellas obras no retiradas en los plazos mencionados.
CONCURSOS DE ARTE PÚBLICO Diseño Anteproyecto Memorial a las Victimas de Antuco "Mártires de Antuco"
La Dirección Nacional de Arquitectura, del Ministerio de Obras Públicas, en conjunto con la Comisión Nemesio Antúnez, mandatadas por la Gobernación Provincial del Bío - Bío, convocan, al Concurso de Arte Público para el diseño del Memorial a las Víctimas de Antuco "Mártires de Antuco" que se emplazará a los pies del Volcán Antuco. Se convoca a equipos conformados por arquitectos, diseñadores y/o paisajistas, liderados por un artista nacional, con el propósito de generar un anteproyecto para el Memorial "Mártires de Antuco", desde una mirada vinculada al arte, que rinda homenaje a los Soldados fallecidos.
El presupuesto para la ejecución de la obra, es de: $90.000.000, (noventa millones de pesos) impuesto incluido, la cual será financiada y contratada al equipo ganador, en una etapa posterior a este concurso. ·
Premios:
Primer Premio $ 1.500.000. impuesto incluido
Segundo Premio $ 1.000.000. impuesto incluido.
Tercer Premio $ 800.000. impuesto incluido.
Desarrollo de Proyecto: $ 1.000.000. impuesto incluido.
· La recepción de anteproyectos es el día lunes 21 de Julio de 2008, entre las 10:00 hrs. y las 13:00 horas.
· Lugar: Dirección Regional de Arquitectura VIII Región, Edificio Barrio Cívico, Av. Prat 501, 6to piso, Concepción.
· Bodega de la Dirección de Arquitectura Región Metropolitana, Av. Las Rejas N° 50, Santiago Las Bases estarán disponibles a partir del día Martes 22 de abril de 2008, en el sitio Web: www.arquitecturamop.cl
II Simposio Internacional De Escultura “Ciudad de Roldan” Argentina 2008
Sergio N. Sacco - Organizador General Emiliano R. Sacco - Coordinación Artística
(Mas info, solicitarla a soech@tie.cl)
Simposio INTERNACIONAL De Escultura “Ciudad de Cipolletti” Argentina 2008
(Mas info, solicitarla a soech@tie.cl
XI DE LA REPONSABILIDAD
La Ilustre Municipalidad de Melipilla adoptará todas las precauciones necesarias para la conservación de las obras. Sin embargo, no se hará responsable de eventual daño, robo o hurto. Cualquier situación no prevista en estas bases será resuelta por los organizadores de la manera que se estime más conveniente para el interés municipal.
FERNANDO PEREZ VILLAGRAN
ALCALDE
I.MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA
Laberintos de Amor y Erotismo Exposición Colectiva 7 al 28 de agosto 2008
BASES
Convocatoria abierta a artistas de diferentes disciplinas de las artes visuales, para participar en la 6ª versión de la exposición colectiva Laberintos de Amor y Erotismo, que busca reunir las diversas miradas existentes acerca de este fenómeno complejo y humano en sus dimensiones históricas, filosóficas y biológicas, sus sublimaciones y degradaciones.
Categorías
Dibujo, pintura, fotografía, grabado, arte textil, escultura, técnica mixta, instalación, obras digitales ya impresas. Obras Se pueden presentar hasta dos obras por artista, las que no necesariamente deben ser de la misma categoría. Formato Máximo de 200 x 200 cm.
Material solicitado Currículum y propuesta artística. Fotografías impresas y digitales de las obras (10 x 15 cm a 300 dpi). Ficha técnica de las obras (título, técnica, soporte, tamaño, año de realización). Datos de contacto: teléfono, celular, correo electrónico, dirección, comuna. Los materiales se entregarán en un sobre con el título "Amor y Erotismo".
Recepción de las postulaciones Desde el Lunes 23 de junio al 11 de Julio de 2008, de lunes a viernes, de 10:30 a 14:00 hrs y de 15:00 a 18:30 hrs, en el Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez.
Resultados Se darán a conocer durante la tercera semana de julio.
Se avisará a todos los postulantes por teléfono y correo electrónico. Las personas no seleccionadas podrán retirar* el material entregado entre el miercoles 23 julio al viernes 1 de agosto de 2008, en las oficinas del Centro Cultural Casona Nemesio Antúnez.
Beneficios de los seleccionados
Entrega de una cantidad a convenir de invitaciones.
Distribución de invitaciones protocolares de la Casona Nemesio Antúnez.
Difusión general de la exposición en la web y base de datos de la Corporación Cultura de La Reina y difusión a medios de prensa.
Montaje de la exposición.
Vino de honor en inauguración de la muestra.
Compromisos de los seleccionados
Entrega de material requerido para difusión de la muestra.
Distribución de invitaciones a su circuito particular.
Mantener expuestas la(s) obra(s) seleccionadas durante todo el período de exposición.
Traslado de las obras para el montaje (4 y 5 de agosto de 2008).
Inauguración ( jueves 7 de agosto a las 19:30) Desmontaje (29 de agosto)
Devolución de las obras (29 de agosot6o al 5 de septiembre)
La postulación a esta convocatoria implica la aceptación de las bases. * La Casona no se responsabiliza por el material entregado y por aquellas obras no retiradas en los plazos mencionados.
CONCURSOS DE ARTE PÚBLICO Diseño Anteproyecto Memorial a las Victimas de Antuco "Mártires de Antuco"
La Dirección Nacional de Arquitectura, del Ministerio de Obras Públicas, en conjunto con la Comisión Nemesio Antúnez, mandatadas por la Gobernación Provincial del Bío - Bío, convocan, al Concurso de Arte Público para el diseño del Memorial a las Víctimas de Antuco "Mártires de Antuco" que se emplazará a los pies del Volcán Antuco. Se convoca a equipos conformados por arquitectos, diseñadores y/o paisajistas, liderados por un artista nacional, con el propósito de generar un anteproyecto para el Memorial "Mártires de Antuco", desde una mirada vinculada al arte, que rinda homenaje a los Soldados fallecidos.
El presupuesto para la ejecución de la obra, es de: $90.000.000, (noventa millones de pesos) impuesto incluido, la cual será financiada y contratada al equipo ganador, en una etapa posterior a este concurso. ·
Premios:
Primer Premio $ 1.500.000. impuesto incluido
Segundo Premio $ 1.000.000. impuesto incluido.
Tercer Premio $ 800.000. impuesto incluido.
Desarrollo de Proyecto: $ 1.000.000. impuesto incluido.
· La recepción de anteproyectos es el día lunes 21 de Julio de 2008, entre las 10:00 hrs. y las 13:00 horas.
· Lugar: Dirección Regional de Arquitectura VIII Región, Edificio Barrio Cívico, Av. Prat 501, 6to piso, Concepción.
· Bodega de la Dirección de Arquitectura Región Metropolitana, Av. Las Rejas N° 50, Santiago Las Bases estarán disponibles a partir del día Martes 22 de abril de 2008, en el sitio Web: www.arquitecturamop.cl
II Simposio Internacional De Escultura “Ciudad de Roldan” Argentina 2008
Sergio N. Sacco - Organizador General Emiliano R. Sacco - Coordinación Artística
(Mas info, solicitarla a soech@tie.cl)
Simposio INTERNACIONAL De Escultura “Ciudad de Cipolletti” Argentina 2008
(Mas info, solicitarla a soech@tie.cl
